Écart au feu : la distance de sécurité d'un conduit de cheminée

Qu'est-ce que l'écart au feu ?

L'écart au feu est la distance minimale qu'il faut maintenir entre un conduit de cheminée et tout matériau combustible situé autour : poutre en bois, charpente, plaque de plâtre sur ossature bois, isolation en laine, parquet, cloison de placo. Cette distance évite que la chaleur du conduit ne porte les matériaux à une température dangereuse, en particulier en cas de feu de cheminée où les fumées peuvent atteindre 1000 °C.

L'écart au feu, que l'on appelle aussi garde au feu, n'est pas un chiffre unique : il dépend du conduit, de son type et de son usage (conduit de fumée ou tuyau de raccordement entre le poêle et le conduit).

Quand il est déclaré, il figure dans la déclaration des performances du conduit, établie par son fabricant : dans sa classe, le nombre qui suit la lettre G ou O donne la distance aux matériaux combustibles en millimètres. La déclaration de nos tubages flexibles n'en donne aucune. Nos déclarations sont liées dans le tableau plus bas.

Pourquoi un écart au feu est obligatoire

Un conduit de cheminée fonctionne à des températures élevées, bien plus encore lors d'un feu de cheminée : trop près, il peut enflammer les matériaux combustibles voisins.

L'écart au feu limite l'échauffement des matériaux combustibles voisins, en marche normale comme lors d'un feu de cheminée : gardez la distance déclarée pour votre conduit sur tout son parcours, à chaque traversée de mur, de plancher ou de plafond.

Écart au feu pour un conduit double paroi isolé

Pour un conduit double peau, isolé sur 25 mm, la distance dépend de l'usage de notre conduit Tecnovis TEC-DW-STANDARD, de 130 à 300 mm :

• Comme conduit de fumée : déclaré G70 (EN 1856-1), soit 7 cm aux matériaux combustibles, « contrôlé sans revêtement avec traversées de plafond entièrement rétroventilées » (déclaration des performances n° 009, page 2, point 8.2).
• Comme tuyau de raccordement entre un poêle à bois et le conduit : déclaré G100 M (EN 1856-2), soit 10 cm, distance mesurée (déclaration n° 010, même document, page 6, point 8.4).

Avec son isolation, le double paroi demande bien moins de distance que le simple paroi : sa résistance thermique est déclarée supérieure à 0,256 m²K/W (déclaration n° 009, page 2, point 8.5), celle de nos tuyaux simple paroi à 0 m²K/W (déclarations n° 012, page 7, et n° 018, page 3). Pour traverser un plafond, un plancher ou un mur combustible, on passe donc au double paroi (voir « Erreurs courantes à éviter »).

La valeur exacte dépend du conduit et de son usage : lisez-la dans la déclaration des performances du conduit que vous posez, jamais dans celle d'un autre modèle ou d'une autre marque. Le tableau de la section sur le placo, plus bas, donne la distance déclarée pour nos conduits double paroi et simple paroi, et montre que nos tubages flexibles n'en déclarent aucune.

Écart au feu pour un conduit simple paroi

Pour un conduit simple paroi inox, non isolé, l'écart au feu est beaucoup plus important. Notre tuyau de raccordement simple paroi inox Tecnovis TEC-EW-CLASSIC, sans isolation, est déclaré à 40 cm des matériaux combustibles, distance mesurée, dès 80 mm de diamètre, et à 30 cm avec une protection contre la chaleur rayonnante (déclaration des performances n° 012, page 6, point 8.4, et page 7). En tuyau inox 130 mm, comptez donc 40 cm, ou 30 cm avec cette protection.

Posé dans un conduit maçonné, notre simple paroi inox TEC-EW-CLASSIC est déclaré à 10 cm (déclaration n° 011, tableau plus bas).

Notre tuyau de poêle 150 en acier de 2 mm, le Tecnovis TEC-STAHL, a sa propre déclaration et une distance par diamètre : 45 cm en 150 mm, ou 40 cm avec une protection contre la chaleur rayonnante (déclaration des performances n° 018, page 2, point 8.4). Le tableau plus bas donne chaque diamètre. La déclaration n° 018 couvre les diamètres de 120 à 200 mm ; pour le 250 mm, demandez-nous la distance.

Hors d'un conduit maçonné, le tuyau simple paroi s'utilise donc dans la pièce où se trouve l'appareil de chauffage, là où vous pouvez maintenir un grand espace libre autour de lui.

Pour traverser un mur ou un plafond combustible, le double paroi isolé prend le relais, parce qu'il garde une distance déclarée plus courte : sous un plafond combustible, la transition se fait avant le passage, à la distance déclarée du tuyau simple paroi (tableau plus bas).

Cette distance importante vient de l'absence d'isolation du tuyau simple paroi. Quand une déclaration donne une distance calculée, notée NM, elle la définit ainsi : « non mesuré / calculé (NM), veut dire 3 fois diamètre nominal, au moins 375 mm » (déclaration n° 018, page 1). La règle des trois fois le diamètre vient de là : elle ne vaut que pour les tuyaux et les diamètres que nos déclarations n° 012 et n° 018 citent, jamais pour un double paroi ni pour un tubage flexible.

Écart au feu pour un tubage flexible

Pour un flexible de cheminée en inox qui descend dans une cheminée maçonnée existante, la déclaration de nos tubages Tecnovis TEC-FLEX ne donne aucune distance aux matériaux combustibles. Elle les prévoit « pour un montage dans des conduits / cheminées qui satisfont aux exigences en termes de protection contre l'incendie » (déclaration des performances n° 017, page 5). C'est donc la cheminée maçonnée qui reçoit le tubage qui doit tenir l'écart au feu avec la charpente, les poutres en bois et les autres matériaux combustibles autour.

Cela vaut pour notre flexible double peau : la déclaration n° 017 ne lui donne pas de distance (page 1, point 2, et page 2, point 8.6).

Si la cheminée maçonnée existante ne tient pas cet écart (par exemple si une poutre en bois la touche), faites inspecter la maçonnerie avant de poser le tubage : pour une cheminée ancienne, c'est le cas où l'avis d'un professionnel ne s'évite pas. Le tubage seul ne règle pas la distance, puisque sa déclaration ne lui en donne aucune.

Distance entre un conduit de cheminée et une cloison en placo

Cloison en placo, coffrage, poutre ou plancher en bois : la distance à garder dépend du conduit qui passe à côté. Le tableau donne, pour nos conduits, la distance aux matériaux combustibles que déclare leur fabricant, avec sa condition et sa source.

Par prudence, comptez une cloison en placo comme un matériau combustible, sauf si la fiche de la plaque dit le contraire, et gardez entre elle et le conduit la distance du tableau ; une ossature en bois compte toujours comme combustible.

Nos déclarations ne prévoient de distance réduite qu'avec une protection contre la chaleur rayonnante, et seulement pour les tuyaux simple paroi des déclarations n° 012 et n° 018 ; elles ne parlent pas de plaque dite « placo feu » : n'en tirez aucune distance plus courte que celle du tableau.

Si vous coffrez le conduit, en placo à la traversée d'un étage par exemple, placez le coffrage à la distance du tableau et laissez l'espace entre le conduit et le coffrage ouvert et ventilé : ne le remplissez pas et n'enveloppez pas le conduit. Pour notre conduit double paroi, n'appliquez pas les 7 cm ni les 10 cm du tableau : les déclarations n° 009 et n° 010 ne donnent pas de distance pour un conduit coffré ; appelez-nous avant de poser le coffrage.

Les 7 cm du double paroi utilisé comme conduit de fumée valent dans les conditions de son essai, données dans le tableau, et sa déclaration le décrit « ventilé sur toute la longueur, sans revêtement » (déclaration n° 009, page 4) ; utilisé comme tuyau de raccordement, il demande 10 cm (déclaration n° 010).

Pour le trajet d'un conduit à travers la maison, voyez notre page conduit de cheminée intérieur. Une question sur la distance à garder pour votre conduit ? Appelez-nous au 06 95 28 51 46, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30.

Comment respecter l'écart au feu : passages et fourreaux

Aux passages critiques (plafond, mur, plancher, toiture), l'écart au feu se respecte avec des accessoires dédiés :

• Plaque de finition de plafond : ferme le passage côté pièce de vie tout en gardant la distance autour du conduit
• Fourreau de protection : tube métallique qui entoure le conduit dans l'épaisseur du plancher, maintient l'écart au feu sur toute la traversée
• Coffrage technique : caisson en plaque de plâtre sur ossature métallique (non combustible) qui enferme le conduit dans les combles ou un étage, en respectant la distance aux matériaux combustibles autour
• Solin et embase d'étanchéité : à la sortie de toit, l'embase métallique maintient l'écart au feu avec la charpente et la couverture

La base de nos kits cheminée prêts à l'emploi comprend notamment un support plancher, un support au toit et un solin en pente. La distance à garder autour du conduit reste celle de sa déclaration (tableau plus haut) : vérifiez-la à chaque passage.

Que dit la norme DTU 24.1 sur l'écart au feu ?

La norme NF DTU 24.1 est présentée dans notre article lié ci-dessous. Ce guide ne lui prête aucun chiffre : chaque distance donnée ici vient de la déclaration des performances du conduit concerné, liée dans le tableau plus haut. C'est ce document qu'il faut lire pour votre conduit, avec la notice de votre appareil.

Pour comprendre l'ensemble du DTU 24.1, consultez notre article complet : Norme DTU 24.1, la réglementation française des conduits de cheminée.

Erreurs courantes à éviter

• Coller le conduit à une poutre en bois : interdit, même en double paroi. Maintenez toujours l'écart au feu.
• Envelopper un conduit double paroi d'isolant : utilisé comme conduit de fumée, notre double paroi isolé est déclaré à 7 cm des matériaux combustibles dans les conditions de son essai, sans revêtement, et à 10 cm comme tuyau de raccordement : conditions et sources dans le tableau de la section sur le placo, plus haut. Ne l'enveloppez pas et ne remplissez pas l'espace autour de lui.
• Boucher le coffrage : l'air doit pouvoir circuler. Ne fermez jamais hermétiquement le coffrage autour d'un conduit.
• Ignorer la déclaration des performances : chaque conduit a sa propre distance, et la déclaration de nos tubages flexibles n'en donne aucune. Ne supposez pas, vérifiez toujours.
• Traverser un plafond ou un mur combustible en simple paroi : un tuyau simple paroi demande la grande distance de sa déclaration (tableau plus haut). Passez au double paroi avant le passage : sous un plafond combustible, notre configurateur du kit intérieur fait la transition sous le plafond, avec une traversée de plafond. Laissez entre le haut du tuyau simple paroi et le plafond au moins la distance que sa déclaration donne pour votre diamètre.

Questions fréquentes sur l'écart au feu

• Quel est l'écart au feu d'un conduit double paroi ?

  Utilisé comme conduit de fumée, notre conduit double paroi isolé Tecnovis TEC-DW-STANDARD, de 130 à 300 mm, est déclaré à 7 cm des matériaux combustibles (G70 selon la norme EN 1856-1, déclaration des performances n° 009) dans les conditions de son essai, et à 10 cm comme tuyau de raccordement entre le poêle et le conduit (G100 M selon la norme EN 1856-2, déclaration n° 010) : conditions et sources dans le tableau de la section sur le placo, plus haut.

• Quel est l'écart au feu d'un conduit simple paroi ?

  Il dépend du tuyau et de son diamètre. Simple paroi inox TEC-EW-CLASSIC : 40 cm, distance mesurée, ou 30 cm avec une protection contre la chaleur rayonnante (déclaration n° 012, page 6, point 8.4, et page 7). Acier 2 mm TEC-STAHL : de 37,5 cm en 120 mm à 60 cm en 200 mm, dont 45 cm en 150 mm, ou 40 cm avec cette protection à partir de 150 mm (déclaration n° 018, page 2, point 8.4) ; en 250 mm, hors de cette déclaration, demandez-nous la distance.

• Comment respecter l'écart au feu au passage de plafond ?

  Au passage de plafond, vous devez utiliser une plaque de finition côté pièce de vie et un fourreau de protection qui entoure le conduit dans l'épaisseur du plancher. Ces accessoires maintiennent l'écart au feu sur toute la traversée et empêchent tout contact direct avec les matériaux combustibles.

• Peut-on coller un conduit à un mur ?

  Pas à un mur combustible : chaque conduit garde la distance de sa déclaration. Utilisé comme conduit de fumée, notre double paroi isolé est déclaré à 7 cm dans les conditions de son essai, et à 10 cm comme raccordement : conditions et sources dans le tableau sur le placo, plus haut. Pour un mur en béton ou en briques, nos déclarations ne donnent pas de distance : suivez la notice de montage du conduit et laissez l'air circuler autour de lui (déclaration n° 009, page 4).

• Faut-il un écart au feu autour du poêle aussi ?

  Oui, l'écart au feu concerne aussi le corps du poêle. Chaque fabricant indique les distances minimales à respecter avec les murs, le sol, le mobilier et les matériaux combustibles autour du poêle. Ces distances sont précisées dans la notice du fabricant et complètent les règles d'écart au feu du conduit.

• Quelle est la différence entre écart au feu et distance de sécurité ?

  Les deux expressions désignent la même chose : la distance minimale entre le conduit (ou le poêle) et les matériaux combustibles autour. On parle aussi de garde au feu.

• Que se passe-t-il si l'écart au feu n'est pas respecté ?

  La distance déclarée est celle que la déclaration des performances du conduit donne pour sa résistance au feu, « de l'intérieur vers l'extérieur » (déclaration n° 009, page 2, point 8.2). Plus près, une poutre, un plancher ou une cloison combustibles ne sont plus couverts par cette déclaration. Respectez-la dès la pose, à chaque traversée.

• Comment vérifier l'écart au feu d'une installation existante ?

  Mesurez-le vous-même. Relevez le type et le diamètre de chaque conduit (sur son marquage ou sa facture), puis mesurez, à chaque traversée et le long du parcours, la distance entre la paroi extérieure du conduit et le matériau combustible le plus proche : poutre, plancher, cloison en placo, isolant. Comparez-la avec la distance du tableau pour ce conduit. Pour une cheminée maçonnée ancienne, faites inspecter la maçonnerie : c'est le cas où l'avis d'un professionnel ne s'évite pas.