Un poêle à bois étanche prend l'air de sa combustion dehors, ou dans un volume que sa notice autorise, par une arrivée d'air raccordée à l'appareil, non dans la pièce. Il demande deux conduits : le conduit de fumée, que nous vendons, et l'arrivée d'air, que le fabricant du poêle fournit ou précise. La notice du poêle fixe les deux.
Ce guide traite le poêle à bois. Pour un poêle à granulés étanche, voyez notre page conduit pour poêle à granulés.
Poêle à bois étanche : ce que le mot veut dire
Un poêle étanche reçoit son air de combustion par un raccord prévu sur l'appareil, relié à une prise d'air extérieure ou à un volume que sa notice autorise : il fonctionne en circuit fermé, sans puiser son air de combustion dans la pièce.
Un poêle classique, lui, brûle l'air de la pièce où il se trouve : cette pièce doit donc recevoir de l'air neuf, par une entrée d'air.
C'est le fabricant qui déclare son poêle étanche, dans sa notice. Lisez-y trois choses avant d'acheter : que le modèle est bien déclaré étanche, comment l'air doit lui arriver, et quel conduit de fumée il demande. La notice donne aussi le chiffre de fuite d'air.
Pourquoi choisir un poêle étanche
Un poêle étanche ne prend pas son air dans la pièce : il n'entre donc pas en concurrence avec la ventilation mécanique (VMC) et la hotte de cuisine d'une maison construite pour être étanche à l'air.
Dans une telle maison, peu d'air entre par les fenêtres et les murs. Quand la VMC ou la hotte tourne, elle met la pièce en dépression ; un poêle qui prend son air dans la pièce peut alors refouler sa fumée.
Si la fumée revient déjà chez vous quand une hotte tourne, notre guide sur le poêle à bois qui fume porte fermée en détaille les causes.
Beaucoup de vendeurs présentent ces poêles pour les maisons RT 2012 ou RE 2020. Ce que votre maison demande est écrit dans son étude thermique, si elle en a une.
Les deux conduits d'un poêle étanche
| Conduit | Son rôle | Qui le fournit | Ce qui décide |
|---|---|---|---|
| Conduit de fumée | Emmène les fumées du poêle au-dessus du toit | Nous : le tuyau de poêle dans la pièce, le conduit double paroi isolé pour traverser | La notice du poêle pour le diamètre, la déclaration du conduit pour la distance |
| Arrivée d'air | Amène l'air de combustion du dehors jusqu'au raccord d'air du poêle | Le fabricant du poêle, qui la livre ou la précise ; nous ne la vendons pas | La notice du poêle : diamètre, longueur, coudes, prise d'air |
Avec notre conduit de fumée, les deux se posent séparément : le conduit de fumée monte vers le toit ou longe la façade, l'arrivée d'air traverse le mur extérieur ou le plancher, comme la notice le prévoit.
Les modes d'installation possibles
Il y a trois montages : deux pour un poêle étanche, le raccordement séparé ou le conduit concentrique (un tube dans un autre), et un pour le poêle non étanche, qui prend son air dans la pièce.
Le raccordement séparé. Un conduit de fumée d'un côté, un conduit d'air de l'autre. C'est le montage que notre conduit de fumée permet pour un poêle à bois. L'air vient d'une prise dans un mur extérieur, ou d'un volume comme un vide sanitaire si la notice l'autorise.
Le conduit concentrique, ou coaxial. Un tube dans un autre : les fumées au centre, l'air dans l'espace autour. Nos conduits concentriques sont vendus dans notre rubrique Concentrique, et aucune déclaration publiée sur la boutique ne les déclare adaptés à un poêle à bois. Avant de commander un concentrique pour un poêle à bois, appelez-nous.
Le poêle non étanche avec entrée d'air dans la pièce. L'air neuf entre par une grille, près du poêle, et le poêle le prend dans la pièce. La notice du poêle dit si ce montage lui convient.
Quel conduit de fumée pour un poêle à bois étanche
Le conduit de fumée d'un poêle à bois étanche se choisit comme pour tout poêle à bois : le tuyau de poêle simple paroi dans la pièce, puis le conduit double paroi isolé pour traverser, au diamètre de la buse.
Gardez le diamètre de la buse du poêle, donné par sa notice, sur tout le parcours. Dans la pièce, le tuyau de poêle simple paroi relie le poêle à la traversée, par exemple notre tuyau en acier 2 mm de 150 mm.
Pour traverser un plafond ou un mur, ou pour monter à l'extérieur, le conduit double paroi isolé prend le relais, par exemple notre conduit double paroi 150 mm pour une buse de 150 mm.
Nos tuyaux et conduits pour poêle à bois sont déclarés dans la classe N1 : déclarations n° 018 (point 8.5) pour l'acier 2 mm de 120 à 200 mm, n° 012 (point 8.5) pour l'inox simple paroi, n° 009 (point 8.3) pour le double paroi inox.
La classe N1 correspond à un fonctionnement en dépression (déclarations n° 009 et n° 012), celui d'un poêle à bois à tirage naturel.
Si la notice de votre poêle prévoit des fumées poussées par un ventilateur, appelez-nous avant de commander. Si elle exige un conduit précis, ou un ensemble poêle et conduit essayé ensemble, c'est elle qui décide : envoyez-nous cette page de la notice avant de commander.
Pour la norme NF DTU 24.1, voyez notre article sur la norme DTU 24.1.
Les distances aux matériaux combustibles
Le conduit de fumée garde une distance aux matériaux combustibles, mesurée entre sa paroi extérieure et le matériau combustible le plus proche, même caché derrière un parement.
Ce matériau peut être une poutre, une solive, une ossature bois, un parquet ou un isolant en fibre de bois. En cas de doute sur un matériau, comptez-le comme combustible et appelez-nous.
Pour notre tuyau en acier 2 mm, sa déclaration n° 018 (page 2, point 8.4) donne 37,5 cm en 120 mm, 39 cm en 130 mm, 45 cm en 150 mm, 48 cm en 160 mm, 54 cm en 180 mm et 60 cm en 200 mm ; en 250 mm, appelez-nous avant la pose.
Pour notre inox simple paroi, gardez au moins 40 cm (déclaration n° 012, page 6, point 8.4) ; au-dessus de 130 mm, gardez la distance de notre page Tuyau de poêle si elle est plus grande.
Notre double paroi inox isolé TEC-DW-STANDARD, de 130 à 300 mm, est déclaré à 7 cm (n° 009, point 8.2, essai avec des traversées de plafond entièrement rétroventilées) ; cette distance se garde sur tout le tracé. Notre double paroi noir TEC-DW-NOIR demande 8 cm, de 80 à 300 mm (déclaration n° 056, point 8.2). Laissez cet espace ouvert et ventilé ; ne le remplissez pas d'isolant.
Une protection contre la chaleur rayonnante ne réduit pas toujours la distance à tenir : le NF DTU 24.1 demande trois fois le diamètre et, quand notre déclaration donne une autre valeur, c'est la plus grande des deux qui s'applique (partie 1, § 13.2).
Pour notre acier 2 mm, la protection ne gagne donc rien : elle ramène la déclaration à 40 cm à partir de 150 mm, mais trois fois le diamètre fait déjà 45 cm en 150 mm, et davantage au-dessus (déclaration n° 018, page 2, point 8.4). Pour notre inox simple paroi, la distance reste de même la plus grande de trois fois le diamètre et de 40 cm.
Nos déclarations ne décrivent pas cette protection : appelez-nous avant d'en poser une. La distance du poêle lui-même aux murs est celle de sa notice.
Arrivée d'air d'un poêle à bois : ce que dit la notice
L'arrivée d'air se lit dans la notice du poêle, comme le conduit de fumée. Notez-y :
- le diamètre du raccord d'air du poêle, à l'arrière ou sous l'appareil ;
- d'où l'air peut venir : un mur extérieur, un vide sanitaire ou un autre volume, selon ce que la notice autorise ;
- la longueur et le nombre de coudes admis pour le conduit d'air ;
- la grille ou la prise à poser du côté extérieur ;
- le conduit d'air livré avec le poêle, ou celui que le fabricant précise.
Étanche ou non, un poêle à bois a besoin d'air pour brûler. La taille de l'entrée d'air est donnée par la notice du poêle. En appartement, si l'arrivée d'air doit traverser un mur de l'immeuble, notre guide sur le poêle à bois en appartement explique la question à poser au syndic.
Entretien : l'arrivée d'air compte aussi
L'entretien annuel ne porte pas que sur le conduit de fumée : le code de la santé publique y ajoute la vérification des conduits d'arrivée d'air de combustion.
L'article R. 1331-67 du code de la santé publique dit : « L'entretien comporte le nettoyage, la vérification du bon fonctionnement de l'appareil de combustion et, le cas échéant, son réglage, ainsi que la vérification des conduits destinés à la distribution de la chaleur et à l'arrivée d'air de combustion. » (Légifrance)
Parmi les opérations d'entretien d'un poêle à bois, l'annexe 1 de l'arrêté du 20 juillet 2023 précisant les spécifications techniques et les modalités pour l'entretien et le ramonage des dispositifs de chauffage décentralisés à combustible solide nomme l'« inspection et nettoyage des amenées d'air comburant » (Légifrance).
Pour le conduit de fumée, l'article R. 1331-71 commence par : « Le ramonage des conduits de fumées et des tuyaux de raccordement est effectué au moins tous les douze mois. » (Légifrance). Le même article permet aux arrêtés pris en application de l'article L. 1311-2 d'imposer des ramonages plus fréquents, dont un pendant la période de chauffe.
L'article R. 1331-74 dit : « Le ramonage et l'entretien sont effectués par une personne qualifiée professionnellement conformément aux dispositions de l'article L. 121-1 du code de l'artisanat. » (Légifrance). Notre guide sur le ramonage obligatoire cite le reste de ces règles.
Avant d'acheter : la liste à vérifier
- La notice déclare le poêle étanche et décrit son raccordement d'air.
- Le diamètre de la buse de fumée et celui du raccord d'air.
- D'où viendra l'air, et par quel parcours, avec la longueur et les coudes admis.
- Le parcours du conduit de fumée : chaque traversée de plafond ou de mur, et les matériaux combustibles autour.
- Un conduit précis exigé par la notice : envoyez-nous la page avant de commander.
- Un conduit concentrique envisagé pour un poêle à bois : appelez-nous d'abord.
Ce que nous vendons pour un poêle étanche
Nous vendons le conduit de fumée : le tuyau de poêle simple paroi pour la pièce, le conduit double paroi isolé pour les traversées et l'extérieur. Le poêle et son arrivée d'air viennent de son fabricant.
Sur notre page aide à la conception, choisissez le dessin qui ressemble le plus à votre installation et remplissez les données demandées : nous vous établissons une estimation chiffrée de votre projet.
Questions fréquentes
-
Un poêle à bois étanche a-t-il besoin d'une arrivée d'air ?
Oui. Il prend son air de combustion dehors, ou dans un volume que sa notice autorise, par le raccord d'air prévu sur l'appareil. La notice dit par quel conduit, de quel diamètre et sur quelle longueur.
-
Quel conduit de fumée pour un poêle à bois étanche ?
Le même que pour un poêle à bois : le tuyau de poêle simple paroi dans la pièce, puis le conduit double paroi isolé pour traverser, au diamètre de la buse. Si la notice exige un conduit précis, c'est elle qui décide.
-
Un conduit concentrique convient-il à un poêle à bois étanche ?
Nos conduits concentriques sont vendus dans notre rubrique Concentrique, et aucune déclaration publiée sur la boutique ne les déclare adaptés à un poêle à bois. Appelez-nous avant d'en commander un pour un poêle à bois.
-
Vendez-vous le conduit d'arrivée d'air ?
Non. L'arrivée d'air est livrée avec le poêle ou précisée par son fabricant, dans la notice. Nous vendons le conduit de fumée.
Besoin de plus d'informations ?
Nos autres guides sont sur la page Info, et la présentation de la maison est sur Conduit de cheminée informations.
Pour une question sur la notice de votre poêle, appelez-nous au 06 95 28 51 46, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30, ou écrivez à info@conduit-de-cheminee.fr ; la page Conseil de l'expert donne aussi le chat.

